Read the general s ring by Selma Lagerlöf Online

the-general-s-ring

En klassisk spökhistoria av Selma Lagerlöf. Den ryktbare general Bengt Löwensköld ligger på sin dödsbädd och hans sista önskan att få begravas med en ring. Efter hans död öppnas graven och ringen stjäls. Varje person som kommer i kontakt med ringen får besök av den döde generalen som snart sätter skräck i hela bygden. Den stulna ringen lockar alla som kommer i kontakt medEn klassisk spökhistoria av Selma Lagerlöf. Den ryktbare general Bengt Löwensköld ligger på sin dödsbädd och hans sista önskan att få begravas med en ring. Efter hans död öppnas graven och ringen stjäls. Varje person som kommer i kontakt med ringen får besök av den döde generalen som snart sätter skräck i hela bygden. Den stulna ringen lockar alla som kommer i kontakt med den rakt i fördärvet och nu gäller det att återbörda ringen till generalen innan det är för sent... Löwensköldska ringen är den första boken i en trilogi där del två är Charlotte Löwensköld (1925) och del tre Anna Svärd (1928)....

Title : the general s ring
Author :
Rating :
ISBN : 11718518
Format Type : Other Book
Number of Pages : 592 Pages
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

the general s ring Reviews

  • Lisa
    2019-05-07 21:28

    Edgar Allen Poe meets Lord of The Rings in the dark Swedish forest! My middle son read this short novel for class this month, so I decided to reread it after many years to be able to discuss it with him. There were many strands to follow up on to make sense of this ghost story featuring a powerful general and his cherished ring - a symbol of the military power that Karl XII, Sweden's "hjältekonung", or hero king, exerted over people long after he died.Arbitrary Power!Karl XII is an ambiguous figure in Swedish history, a military leader who still attracts the radical right and makes them dream of Sweden as a "stormakt", or great power. When Selma Lagerlöf wrote her novel, he was already long dead, but the power of his personality survived in the stories people told of his "heroic" life. Farmers sitting in small, crowded huts, trying to stay warm around the fire in the kitchen, - they felt alive and revitalised when they shared tales of supernatural royal glory.Löwenskjöld's ring is such a story: a Poe-esque tale of vengeance beyond the grave, and of a military hero who haunts the world until his precious ring is returned to him. He invades the Swedish historical phase of freedom and peace to claim back a ring given to him by Karl XII himself, and which was buried with him - only to be stolen from the grave. Whoever feels the pull of the ring and takes it automatically brings the curse of Löwenskjöld's ghost upon him- or herself. Ultimately, the only way to get rid of the terrible ghost is to return the ring to Löwenskjöld's grave.So far, so good! The story with its brilliant Swedish prose, evoking the dark forests and the ghosts, the trolls and other spirits that inhabit Värmland in the imagination of its people, works very well to keep adolescent readers engaged.But there is more to it than the exciting folklorist tale of a long lost Swedish past. There is the question of superstition and justice - and this is where my middle son gets angry and frustrated.The ring accidentally comes into the possession of a family unrelated with the Löwenskjölds, and three men are put on trial for theft and murder, despite complete lack of evidence. As the trial can't be based on facts, the court decides to let God pick the guilty man among the three, through the means of casting dice. This already makes my son furious, but it gets worse. People instantly mix up their various beliefs, and they trust in God's will to pick the right man while at the same time believing that the old ghost of Löwenskjöld will guide the dice, so that he will get his revenge.Then the unimaginable thing happens that all three men get the same result when casting the dice - all sixes. They think they are freed - by the will of god or ghost, and most certainly by the court - but there is another random instance of (in)justice in their harsh world - the will of the current king. He decides they are all guilty, and orders them to be executed by hanging.My son can't accept the randomness of the popular superstition, of people's faith in "supernatural justice" or the random power of decision a king holds in a monarchy - even to act against the court's findings. Bizarre, and so unfair, he says. And I think, silently, sadly: "No, Selma Lagerlöf got it right! That is how the world functions - still today!"But she lets the story end with an act of love, so there is still hope for humanity in her world of deep forests and angry ghosts... Let's hope she got that right as well!

  • Ahmad Sharabiani
    2019-04-24 01:43

    Löwensköldska ringen, Selma Lagerlöfتاریخ نخستین خوانش: سال 1989 میلادیآشفتگان شیفته شامل سه کتاب است: کتاب اول: ص 9 تا 102 انگشتری ژنرال؛ کتاب دوم: ص 103 تا 364 شارلوت لوئنسکولد؛ کتاب سوم: ص 365 تا 654 آنا سوارد؛ اثر: سلما لاگرلوو، نویسنده و نخستین زن برنده ی جایزه ی نوبل در ادبیات هستند؛ جناب پرویز داریوش مینویسند، بیشتر داستانهای بانو سلما اوتیلیانا لاگرلوو، که در بیستم نوامبر 1858 میلادی در درمار باکه، از ایالت وارملند در کشور سوئد، زاده شده و در مارس 1940 میلادی چشم از جهان فرو بسته، چیزی هستند میان نثر عادی و معمول در نقل، و ساگاو فولکلور. آنچه که مردمان ساده ی روستائی سوئد احساس میکردند روی داده، به بیان آمده است. نه آنچه نویسنده ای تاریخی آنها را واقعیات بنامد. ا. شربیانی

  • Zanna
    2019-04-28 18:40

    I was going to make a wisecrack about how it's ironic that this is the first Swedish book I've read considering the provenance of most of the shelves my libraries have occupied, but after a few pages of the light, exuberant style of Lagerlof's prose my memory was jogged and I faintly recalled enjoying Astrid Lindgren's books as a young child. It's strange how language-culture somehow retains a candence through translation – I feel the same about literature from Russian, Portuguese and Japanese. Linda Schenck's loving and clearly skilful working of this piece of brilliance into lucid contemporary English makes a sparkling gift of it to Anglophones who don't read Swedish.Well then. A voice clear as an icy mountain spring and yet somehow cosy and comfortable tells the tale of General Lowenskold's ring in the mode of modern fairytale that has a wise but humble narrator occasionally addressing the reader, selective character development and ethical ambiguity rather than archetypal villainy and heroism, and critical consciousness of gender and class context, yet retaining the framework of legend and adventure sweeping through the lives of people in a variety of social positions, from the smallholder's daughter to the king.What is sparkling about this from the first is the creative staging of uncertainty. With the farcical conversation between Bard Bardsson and his wife (whose initiative and extensive speaking role make it seem that she has been denied a name quite pointedly to indict the erasure of fairytale wives generally) the reader is forced to conclude that we can't trust the narrator or anyone else to mean what they say, but in the process of breaking down our credulity much tasty cultural information is nonetheless conveyed. Each scene will add to this keen-eyed rendering of a society; the 'universal' of fairytale venture is kept in balance with the material and particular. Selma is equally compelling in her dramatic flourishes of cultural explanation, such as the scene of the king in the church, and in her casual, ingenious dialogue.My favourite section is the narrator's comment on the importance of the fire in people's homes:every farm had its comforter. One that came to rich and poor alike, that never failed and never tired.Yet don't imagine that this comforter was anything solemn or splendid, like the word of God or peace of mind or the joy of love! And don't think it was anything base or low, like drinking and gambling. It was simply something quite innocent and ordinary, it was nothing but the fire, burning on the hearth on the winter's night[...]But the fire could do more than warm and light up and cook meals; it could do something more remarkable than hiss, crackle, spit and smoke. It could revive the love of play in each human soul.For what is the human soul but a playful flame? It flickers in and above and around us, just as the flames in the fire blaze in and above and around the rough wood.So when those who had gathered around the fire on a winter's night had sat or a while looking into it, the fire began to speak to each and every one of them in its own tongue. 'Kindred soul of mine,' said the flame, 'are you not a flame like me? Why so gloomy and sad?' -'Kindred flame,' answered the human soul, 'I have been chopping wood and keeping house all day. All I can do is sit staring into you.' - 'I know all that,' said the fire. 'But it's evening now. Do as I do – flicker and flare! Be playful! Give warmth!'And the souls would obey the fire and begin to be playful. They told stories, they guessed riddles, they turned fiddle strings, and they etched roses and vines into their tool handles and tack. They shared games and melodies, played forfeits and quoted old proverbs. And all the time the icy cold was thawing from their limbs, the peevishness from their spirits. They livened up and began to enjoy themselves. The fire and the games by the fireside gave them the will to go on, however difficult and poverty-stricken their lives were.One of the main ingredients of these evenings by the fire must have been the stories about great feats and adventures. Everyone, old and young alike, loved to hear stories, and the supply was endless. For, thank heavens, there have always been feats and adventures galore.This hopefully gives some flavour of Selma's style here and the quality of her subtexts, the glories in the margin. I thought of the Lutrell Psalter, many pages of which I have had to good fortune to see, and of the surpassingly lovely short film made here in Lincolnshire to, I suppose, 'bring it to life' although nobody and nothing will convince me that any art anywhere is more alive than the Luttrell Psalter.While the action at first revolves around men, the focus shifts in the scene where Marit first appears, jostled, anxious and marginal, she manages to come to the centre, and takes the floor for the following chapter before passing the baton to Malvina, whom Schenck sees as Lagerlof's avatar. Brief sketches of the lives of these women are drawn with feminist consciousness. Malvina is housekeeping for a rich family, and twice in relation to this we hear 'A poor girl must think twice before she gives up a good place.' I don't want to waffle on since Selma has set a shining example of concision in this novel of ninety pages. I will end by saying that they are all perfect, and that lovers and haters of European fairytale worlds will most likely be equally enchanted!

  • Alessandro
    2019-05-02 22:35

    Ho già detto che a leggere questo libro la mia prima impressione era stata quella di vivere la storia stessa come se mi fosse stata raccontata oralmente da qualcuno, magari da un genitore che non l'ha mai fatto. Ha risvegliato in me questo sogno da fanciullo che tanto ha odiato la lettura nel corso della sua infanzia e della sua adolescenza, ma che ora è certo che a cominciare in quel modo, non avrebbe smesso più. Ed invece cominciai a leggere molto più tardi, e comunque non smisi più, non sto smettendo più. Leggendo Selma Lagerlöf sono stato quell'infante a cui vengono raccontate favole e fiabe prima di andare a dormire, prima di prender sonno e magari sognare i personaggi stessi delle storie sentite poco prima, nel bene e nel male. Mi sono immaginato in un caldo letto, con la testa poggiata su due grossi cuscini, gli occhi grandi e stupiti, un faccino attento e le orecchie spalancate a ciò che veniva fuori dalle labbra di colei che era seduta nella sedia di fianco al mio letto. Questa era giusto la prima impressione. Poi, poi è stato come ripercorrere tutti quegli anni pagina per pagina, emozione per emozione. Perché sì, anche nel vivere queste emozioni ho sentito dentro che alcune non erano emozioni del mio tempo, ma emozioni che avrei dovuto vivere o che forse ho vissuto. Sono arrivato alla conclusione del libro avendo provato di tutto, come un racconto scritto lungo la linea evolutiva della mia vita. Nascere, crescere, arrivare ad ora e capirci qualcosa. La sensazione ricevuta da un racconto che anche esso ripercorre diverse ere, e viene sviluppato nell’arco di diversi anni, unendo sentimentalmente il Värmland, in Svezia.In una regione ai confini con la Norvegia, dove sono più i boschi delle colline abitate, e dove più le colline delle case abitate, più il freddo del caldo, e quando si era ormai conclusa la Grande guerra del Nord, il re Carlo XII di Svezia, molto stimato da tutti, nominò generale un certo Löwensköld, ed ebbe consegnato a lui la tenuta di Hedeby e un grande anello rosso e oro, segno di grande riconoscenza regale. Dal quel giorno Löwensköld divenne il Generale, rispettato e temuto da tutti e non si staccò mai più dal suo anello, che portò con sé nella tomba, come unica cosa realmente importante. Ma la tomba venne profanata, l’anello rubato. Così il ladro visse le pene dell’inferno, tormentato dallo spettro del Generale, e l’anello passò di mano in mano, da possessore a possessore, creando guai e morte. Un tesoro pericoloso… Alla fine lo riavrà il suo anello?Nulla comunque è scontato, e al di là di questa breve e pessima sintesi, il racconto è molto di più. È storia di un paese, delle vite che si intrecciano, di fratellanza, amore, ma anche di vendetta, perdono e non perdono. È storia piena.

  • Bjorn
    2019-04-21 20:33

    I read this more than 20 years ago, and had vaguely remembered it as a rather standard ghost story; poor farmer in the deep woods of 18th century Värmland is possessed by greed in a weak moment, steals a priceless ring off the corpse of an old nobleman, and death and misfortune follow those to whom the ring passes until it's returned. Gollum, gollum.Re-reading it now, I feel a bit bad about dismissing it. Not that that's not the plot; like many of Lagerlöf's more accomplished novels, it presents itself as just an old story told around campfires at night, with the names of people and manors only slightly changed to protect the guilty. And it is rather short (she later wrote two sequels, which I haven't read but must get around to some day), since well, there's really not a whole lot more to it plotwise than the bare bones of the above story. The ending, too, is... well, again, it was written with a sequel in mind, but it still feels a bit sudden in its blatant unfairness.What makes it more than worth reading, though, is that much like in her earlier novels, Lagerlöf is clever - not to mention compassionate. There's the way she describes the crimes committed, how people justify them, how people hang on to grudges when they have nothing else. There's the recurring little asides about respect of power; king Charles XII passed through here on his way to his death, everyone lost someone they loved in his wars, but they love him all the more for it - because what else can you do when the powerful are never accountable? Life in the woods was hard, especially for women, and virtually every person here is born - or certainly dies - with "good credit with Our Lord", as the priest puts it at one point. At the same time, the quiet lyricism of the storytelling - as if we're really sitting there with her as she muses on the story, questions some details, looks deep into the fire, pauses and thinks about what it means. It is a ghost story, and I'm almost a bit disappointed by that; not because I have anything against those, but because the ghost and his is the least interesting part of it - I want more of how the people react, how they hide from themselves, how they try to hope and go on regardless. Lagerlöf tells simple stories of simple people; her greatness was how simple she made them without sacrificing the complex parts that the characters themselves can hardly put words to, but which occasionally cause them to stand up after decades of abuse and bitterness and do something anyway.

  • Tatyana Naumova
    2019-04-21 19:30

    Это кто такие концы пишет?!

  • Stacia
    2019-05-03 20:40

    An interesting psychological ghost story.

  • Czarny Pies
    2019-05-10 02:30

    “L'anneau des lowenskold” est une fable tout à fait banale. Un général noble veut emporter au tombeau un anneau d’une grande valeur recu du roi Charles XII. Son but semble etre d’empecher ses héritiers de convertir cette rélique en argent comptant. C’est une caprice déraisonable d’un noble qui sera payee tres cher par des petits gens.Un paysan vol l’anneau du tombeau du general. Le fantome du général le poursuit et le tue. La femme et le fils du paysan meurent aussi. L’anneau maudit passent aux mains d’autres paysans qui subissent le meme sort. La fiancée d’un des paysans victimes cache la bague maudite dans la maison du défunt général pour que les membres de la famille du général souffrent aussi. Elle renonce à son plan de revanche jusqu’au moment où il est sur le plan de réussir. L’incident n’a aucun effet sur les membres de la famille du general. Il sont très contents d’etre hors de danger mais le sort des petits gens continue à leur etre absolument indifferent. Il y a beacoup de vrai dans “L'anneau des lowenskold” mais rien de nouveau. Le denouement est très prévisible et l’intrigue n’offre aucune surprise.“L'anneau des lowenskold”est le premier tome très médiocre d'une trilogie très decevant. "Charlotte Löwensköld" le deuxième tome qui raconte l'histoire d'un pasteur qui n'est pas capable d'aimer son prochain est meilleure. La trilogie finit en queue de poisson avec "Anna Svärd" qui continue l'histoire du pasteur sadique. On est mieux de ne pas commencer.

  • Adam
    2019-05-20 18:49

    The tale is one of jealousy, vengeance, and an accursed ring that disappears for stretches of many years only to resurface at unexpected moments, bringing with it sudden deaths and various other tragedies. No, this isn’t a tale of Middle Earth, this is The Lowenskold Ring (1925), a saga of an aristocratic family's uneasy relationship with some of its less well-to-do neighbors and of a haunting, a mysterious feud that takes place on the borderline between this world and the next. In her short novel, Selma Lagerlof--the first Swede and the first woman to win the Nobel Prize for literature--presents a story with folklore overtones, fitting together eleven brief chapters as if with the precise, balanced composition of a miniature mosaic. Lagerlof uses this most unusual, ghostly saga to depict the ruinous, intergenerational effect of feuds, blind bitterness, and human nature’s instinct for retribution. Before the novel is finished, however, we also see the hope to be found in empathy, in the young, and in brave outsiders. Lagerlof manages, throughout, to fashion convincing characters and vivid backgrounds without allowing a single ounce of excess into her narrative, and the craft with which she frames each of the various episodes is utterly enchanting.

  • Bettie☯
    2019-05-12 23:43

    Löwensköldska ringen (1925) Translated V.S. Howard, 1931I know that in former days there were plenty of people who knew not the meaning of the word 'fear'.Löwensköldska ringen (1925). Translated as The General's Ring (Francesca Martin, 1928) and The Lövensköld Ring (Linda Schenck, 1991)

  • Linnea Lundgren
    2019-05-22 22:52

    So I read this book for my Swedish class and I thought the book was alright. Never really understood what the book actually was about, but it definitely was a bit spooky, so a good book for the autumn!

  • Natia
    2019-05-13 02:48

    ძალიან საინტერესო წიგნია, მისტიკური, ოდნავ საშიში და რაც მთავარია - ჩამთრევი. დარწმუნებული ვარ ეს წიგნი ყვლას დააინტერესებს. ამ ნაწარმოებმა უკვე დაიკავა ღირსეული ადგილი, ჩემი საყვარელი ნაწარმოებების გვერდით.

  • Tove
    2019-04-26 18:36

    So good, so smart, so thrilling and sad.

  • Karin Bengtsson
    2019-05-05 02:46

    Åh vad jag tyckte om den.(Åh vad fånigt det är att den här har lägre snittbetyg på Goodreads än all YA jag läser.)Så lätt berättat alltihop. Att språket är så smidigt och har åldrats närmast omärkbart. Tyngden i formuleringarna. Att jag känner mig så närvarande i gravkryptan, på tingsdagen, när ringen kommer tillbaka till Hedeby."Ivar Ivarsson har slagit sexor all, vilket är högsta kastet."Har nu till slut börjat läsa Charlotte Löwensköld, och funderar på om jag ska se pjäsen på Stadsteatern ändå. Men vill generellt läsa mer Selma Lagerlöf. (Kan inte för mitt liv minnas om jag läst Jerusalem?)

  • míol mór
    2019-04-29 02:31

    Il Cimitero sotto la neve di Caspar David Friedrich fa da copertina a questa novella del 1925, introducendone il tema. �� infatti in un cimitero del V��rmland svedese che la vicenda ha inizio, quando, in una notte d���agosto del 1741, dalla tomba del generale Bengt L��wensk��ld viene rubato l���anello donatogli dal re Carlo XII in persona. Il generale �� una figura leggendaria, quanto e forse pi�� del re stesso, tra la gente del posto, che l���ha soprannominato Forte Bengt. Si raccontano molte storie su questo personaggio, ���che visse ai tempi del grande re eroe, part�� in guerra come semplice soldato e torn�� come il famoso generale L��wensk��ld���. Non desta stupore, quindi, la voce popolare che vorrebbe lo spirito del battagliero generale dietro la scia di sventure provocate dall���anello. �� al patrimonio di leggende del nativo V��rmland che Selma Lagerl��f, prima donna a ricevere il Nobel per la letteratura (1909), torna, quasi settantenne, per questa storia. La stessa tradizione orale cui gi�� aveva attinto per la Saga di G��sta Berling, suo esordio letterario e primo successo internazionale. Il ���tardo stile��� della Lagerl��f �� caratterizzato dunque dal puro piacere della narrazione, declinato con la sapienza e la freschezza di certi grandi vecchi della letteratura. Perch�� �� finta, come giustamente fa notare la quarta di copertina, l���ingenuit�� di questa storia di fantasmi. L���autrice se ne serve come filo conduttore di un romanzo che rappresenta in realt�� un preciso periodo della storia svedese; l���anello stesso, dono di un re che il popolo ama e teme al contempo, simboleggia la dimensione soprannaturale quanto quella storica. Al capitano L��wensk��ld, figlio del generale, �� affidata quasi casualmente, con raffinata nonchalance, una riflessione profonda: "A tavola, oggi a pranzo, ci siamo messi a parlare dei tempi della guerra. I miei figli e il loro precettore hanno cominciato a farmi ogni sorta di domande, perch�� ai giovani, si sa, piace sentir parlare di certe cose. Avr�� notato, caro padre, che di quegli anni duri e difficili che noi svedesi abbiamo dovuto affrontare dopo la morte di re Carlo, quando la guerra e il crollo finanziario ci avevano ridotto in miseria, non si interessano mai: �� sempre e solo di quella rovinosa guerra che vogliono sapere. Santo cielo, si direbbe proprio che ricostruire citt�� interamente distrutte, impiantare fabbriche e fonderie, disboscare e coltivare, ai loro occhi non contino proprio niente. Credo, amico mio, che i miei figli si vergognino di me e della mia generazione, perch�� abbiamo smesso di fare la guerra e di conquistare paesi stranieri. Sembrano giudicarci inferiori ai nostri padri, come se avessimo perso l'antico vigore degli svedesi".Dopo aver scritto romanzi ambientati a Gerusalemme come in Sicilia, alla fine della sua carriera la Lagerl��f torna al V��rmland in cui era cresciuta, ai suoi abitanti e alla sua natura, dipinti con pennellate lievi ma precise. Con l���economia di un consumato artista, le bastano alcuni tocchi per restituirci una societ�� in cui ricchezza e potere offrono giurisdizione sulla vita altrui (oltre che, sembra suggerire il Forte Bengt, sulla possibilit�� di tornare dalla morte). Una terra in cui "i boschi erano vasti e i campi piccoli, i cortili grandi ma le cascine anguste, le strade strette ma le salite ripide, le porte basse ma le soglie alte, le chiese modeste ma le funzioni lunghe, i giorni della vita contati ma le preoccupazioni infinite" e in cui l���unica consolazione era offerta spesso da un camino acceso, davanti al quale raccontare storie. Mentre le figure storiche troneggiano sullo sfondo, la novella �� popolata dalla gente comune, e offre in particolare due protagoniste femminili memorabili. Donne minute, povere, svantaggiate, ma caparbie e dotate di grande forza: sono loro il vero cuore della storia, e spiace di non poterle incontrare di nuovo. Perch�� L���anello rubato, pur essendo fruibile a s��, �� in realt�� la prima parte della cosiddetta trilogia dei L��wensk��ld, l���ultima grande opera della Lagerl��f; non resta che sperare (o magari sollecitare) che Iperborea pubblichi anche la seconda e la terza parte: Charlotte L��wensk��ld e Anna Sv��rd. Oppure leggerle in lingua originale e gratis, grazie al delizioso Projekt Runeberg: http://runeberg.org/authors/lagerlof....

  • No Books
    2019-05-12 18:37

    Il Cimitero sotto la neve di Caspar David Friedrich fa da copertina a questa novella del 1925, introducendone il tema. È infatti in un cimitero del Värmland svedese che la vicenda ha inizio, quando, in una notte d’agosto del 1741, dalla tomba del generale Bengt Löwensköld viene rubato l’anello donatogli dal re Carlo XII in persona. Il generale è una figura leggendaria, quanto e forse più del re stesso, tra la gente del posto, che l’ha soprannominato Forte Bengt. Si raccontano molte storie su questo personaggio, “che visse ai tempi del grande re eroe, partì in guerra come semplice soldato e tornò come il famoso generale Löwensköld”. Non desta stupore, quindi, la voce popolare che vorrebbe lo spirito del battagliero generale dietro la scia di sventure provocate dall’anello. È al patrimonio di leggende del nativo Värmland che Selma Lagerlöf, prima donna a ricevere il Nobel per la letteratura (1909), torna, quasi settantenne, per questa storia. La stessa tradizione orale cui già aveva attinto per la Saga di Gösta Berling, suo esordio letterario e primo successo internazionale. Il ‘tardo stile’ della Lagerlöf è caratterizzato dunque dal puro piacere della narrazione, declinato con la sapienza e la freschezza di alcuni grandi vecchi della letteratura. Perché è finta, come giustamente fa notare la quarta di copertina, l’ingenuità di questa storia di fantasmi. L’autrice se ne serve come filo conduttore di un romanzo che rappresenta in realtà un preciso periodo della storia svedese; l’anello stesso, dono di un re che il popolo ama e teme al contempo, simboleggia la dimensione soprannaturale quanto quella storica. Al capitano Löwensköld, figlio del generale, è affidata quasi casualmente, con raffinata nonchalance, una riflessione profonda: "A tavola, oggi a pranzo, ci siamo messi a parlare dei tempi della guerra. I miei figli e il loro precettore hanno cominciato a farmi ogni sorta di domande, perché ai giovani, si sa, piace sentir parlare di certe cose. Avrà notato, caro padre, che di quegli anni duri e difficili che noi svedesi abbiamo dovuto affrontare dopo la morte di re Carlo, quando la guerra e il crollo finanziario ci avevano ridotto in miseria, non si interessano mai: è sempre e solo di quella rovinosa guerra che vogliono sapere. Santo cielo, si direbbe proprio che ricostruire città interamente distrutte, impiantare fabbriche e fonderie, disboscare e coltivare, ai loro occhi non contino proprio niente. Credo, amico mio, che i miei figli si vergognino di me e della mia generazione, perchè abbiamo smesso di fare la guerra e di conquistare paesi stranieri. Sembrano giudicarci inferiori ai nostri padri, come se avessimo perso l'antico vigore degli svedesi".Dopo aver scritto romanzi ambientati a Gerusalemme come in Sicilia, alla fine della sua carriera la Lagerlöf torna al Värmland in cui era cresciuta, ai suoi abitanti e alla sua natura, dipinti con pennellate lievi ma precise. Con l’economia di un consumato artista le bastano alcuni tocchi per restituirci una società in cui ricchezza e potere offrono giurisdizione sulla vita altrui (oltre che, sembra suggerire il Forte Bengt, sulla possibilità di tornare dalla morte). Una terra in cuii boschi erano vasti e i campi piccoli, i cortili grandi ma le cascine anguste, le strade strette ma le salite ripide, le porte basse ma le soglie alte, le chiese modeste ma le funzioni lunghe, i giorni della vita contati ma le preoccupazioni infinite e in cui l’unica consolazione era offerta spesso da un camino acceso, davanti al quale raccontare storie. Mentre le figure storiche troneggiano sullo sfondo, la novella è popolata dalla gente comune, e offre in particolare due protagoniste femminili memorabili. Donne minute, povere, svantaggiate, ma caparbie e dotate di grande forza, sono loro il vero cuore della storia, e spiace di non poterle incontrare di nuovo. Perché L’anello rubato, pur essendo fruibile a sé, è in realtà la prima parte della cosiddetta trilogia dei Löwensköld, l’ultima grande opera della Lagerlöf; non resta che sperare (o magari sollecitare) che Iperborea pubblichi anche la seconda e la terza parte: Charlotte Löwensköld e Anna Svärd.

  • Lily
    2019-05-20 00:31

    First story in a trilogy. Set in Sweden. Sets up a tale of theft, false accusations, and revenge that transcends generations. Author Selma Lagerlöf was first female winner of Nobel prize in literature.I actually read a single volume edition of the trilogy.These are more notes for the trilogy than an actual review, which it looks unlikely I will accomplish before returning the book to the library:Monica McGoldrick's Ethnicity and Family Therapy identifies some of the traits that are unique to or common within different cultures. A number of years ago I read the sections that seemed closest to my own background, including the Norwegian section – which seemed to both correspond to and provide some surprising insights to my own Danish ancestry (maternal grandparents had migrated to the U.S.). When I started to read Selma Lagerlöf, I felt a bit as if I was coming home to the Scandinavian Midwest where I grew up and lived until I was in my mid-twenties.Pieces I recognized, even if I had not really thought about them that way:A hearty peasant class independent of the wealthy in ways different than England.Coffee – always on, symbol of hospitality, much weaker than NYC.Fiercely independent women.Man may rule the roost, but woman knows how to get her way, whether through kindness, teasing, sulking, outright rebellion,… Mostly unafraid and not expectant of abuse.Endurance of cold and the vagaries of winter.Strong underlay of Christian faith, particularly Protestant.Recognized, but not from upbringing, more from other reading:Iron making as a source of wealthAlso interesting is role of elves, fairies, and other supernatural myths, many of them closely associated with the earth and fears of fate and forces beyond or outside human control.This particular story sets in motion cycles of revenge spanning generations.The succeeding stories express a grounded antagonism to over-zealous evangelism. Goodness is expected to be humble and focused on hearth, church, and immediate contacts.Other stories in the trilogy: Charlotte Löwensköld (1925) and Anna Svärd (1928)A little more on the English translation volume I read:Publisher, Date: New York, Literary Guild, 1931.Contents: The generals ring tr. by Francesca Martin.--Charlotte Lowenskold, tr. by Velma Swanston Howard.--Ann Svard, tr. by Velma Swanston Howard.

  • PatriziaBi
    2019-04-25 21:47

    In questo romanzo, edito nel 1925, ambientato in terra svedese, a Hedeby, ai tempi di re Carlo XII (XVIII secolo), narrato in prima persona, la scrittrice fonde (è la sua peculiarità) credenze popolari e realtà, racconti nel racconto, in un alternarsi di ambientazioni reali e storie inventate di fantasmi e misteri. La trama, infatti, come sottolinea nell’introduzione la traduttrice Silvia Giachetti, la cui opera è degna di nota, è un perfetto e mai scontato intreccio di “leggenda popolare, giallo e storia di fantasmi“.L’anello di cui si parla è quello appartenuto al generale Bengt Löwensköld, morto nel marzo del 1741, la cui tomba viene profanata per impadronirsi dell’agognato e prezioso monile, che passando di mano in mano riserva morte e sventura al suo possessore.La trama conduce poi il lettore attraverso diversi salti temporali, che infittiscono il mistero dell’anello e accrescono le vicende ad esso legate.L’io narrante racconta le vite dei boscaioli e dei cittadini di Hedeby, la figura di Re Carlo, per “cedere la parola”" direttamente ai personaggi del romanzo, come accade nell’episodio in cui è il capitano Löwensköld a raccontare del pirata Gathenhielm, figura storica realmente esistita, le cui vicende, per la Lagerlöf, hanno il duplice fine di essere al contempo spunto narrativo e originale tocco realistico.[Patrizia - continua su http://www.openars.it/?p=1029].

  • Klára
    2019-04-26 22:55

    Další kniha, tentokrát švédská klasika. Kniha, kterou napsala první nositelka Nobelovy ceny za literaturu. Zkoumá život několika postav, které na začátku příběhu nijak nesouvisí, ale pak se ukáže, kdo vlastně tahá za nitky. Je to trilogie (dohromady 554 stran), obsahující knihy: Löwensköldův prsten, Charlotta Löwensköldová a Anna Svärdová, což je moje nejoblíbenější, protože líčí život Anny, prosté hauzírnice, která se vdala za kněze. Jejich manželství není šťastné. Na začátku příběhu se Anna jeví jako naivní mladé děvče, ale stane se z ní zkušená žena, která umí používat selský rozum a vyhrabe se z největšího bahna až na vrchol, tedy na ten vrchol, o kterém snila. Řadí se k novoromantickým dílům, což jsem zjistila sama a google mi to potvrdil. A otevřený konec tomu dodal ještě větší kouzlo. :-)

  • Jeremy Sienkiewicz
    2019-05-02 20:35

    Very good and interesting read. The first book I found rather boring and not worth the read. The second book "Charlotte Lowenskold" was an excellent assessment of what evil effects can come from gossip and rash judgment. The third book "Anna Svard" finishes the portrayal of the young and pious minister whose zeal is tempered by his total lack of an interior life. A good rendering of St. John's account that one who says he loves God and hates his neighbor being a liar.

  • Linda Wheatley
    2019-04-27 02:55

    Interesting to read a classic by a classic Swedish author. Typical saga form, clear eloquent language, super descriptions of landscape and how events may have happened in the past BUT I'm not sure about the point of the saga. A critique of society, a feminist proclamation? Could be all and everything I suppose. Albeit when one understands it was written when it was and by a woman.....

  • წიგნების შესახებ
    2019-05-17 19:42

    ძალიან საინტერესო წიგნია, მისტიკური, ოდნავ საშიში და რაც მთავარია - ჩამთრევი. დარწმუნებული ვარ ეს წიგნი ყველას დააინტერესებს. ამ ნაწარმოებმა უკვე დაიკავა ღირსეული ადგილი, ჩემი საყვარელი ნაწარმოებების გვერდით.

  • Marzie mohamadi
    2019-05-22 19:32

    tarjomeye ketab oonghad bad bood ke sardard migereftam. gahi fekr mikardam manzoore motarjem az "naboode bood" chiye!

  • Lyuba
    2019-04-26 02:51

    This is Swedish ghost story. Reads like a folk tale or a legend. I thoroughly enjoyed it and will continue with the trilogy.

  • Jan Pocestnej
    2019-05-21 20:54

    Výborná kniha. Ale je to něco trochu jiného, než začátek naznačuje. Ten, kdo čeká něco jako Ságu prokletých, bude zklamán.

  • Hannah Gardner
    2019-05-17 20:27

    It was entertaining. Someday I may read the other books in the collection. It definitely had a Scandinavian personality. The plot was dense!

  • Dana
    2019-05-09 19:34

    Ťažká kniha na recenzovanie. Miestami postavy nudia, lebo si človek nevie predstaviť, že by aj naďalej nežili svojimi vopred určenými životmi. No zrazu vybočia zo spoločenských konvencií 19. storočia a urobia niečo nečakané. A príbeh zrazu dostáva spád. Miestami je teda kniha veľmi napínavá. Keby nebolo jej najotravnejšieho hrdinu, dala by som knihe aj štyri hviezdy. Mladý Karol Artúr, nádherný, citlivý, inteligentný, usilovný, s hlbokými hnedými očami, mi proste vadil. A to ešte viac, keď sa dal na dráhu kňaza a rozhodol sa žiť chudobným životom, pričom sa dal viesť Bohom a povedal, že prvú ženu, ktorú na ceste stretne, popýta za ženu. A potom sa nevedel, úbožiak, zmieriť s tým, že chudoba znamená v skutočnosti hlavne nepohodlie a nedostatok rešpektu.

  • Joao
    2019-05-01 18:32

    A fantastic nordic short story! Well written and from the 1st woman noble prize great indeed!

  • Anna
    2019-05-02 23:42

    Jag är hemskt ledsen men denna bok var enormt tråkig. Bra skriven, men tråkig som få...

  • Akje
    2019-04-23 22:53

    Stellar saga of a cursed ring stolen from a General's grave. The General's ghost pursues his beloved ring, bringing misery to anyone who comes in contact with it.